오늘가분어떠니?

Hôm nay bạn thấy thế nào ?

왜그래 ?

Sao thế?

건강하시지요 ?

khỏe không?

어떻게 지냈어요?

Bạn khỏe không?

건가이어떠십니까 ?

Bạn có khỏe không ?

오늘건강하십니까 ?

Hôm nay bạn có khỏe không?

잘지내어요 ?

Bây giờ bạn thế nào?

잘 지내?

Bạn thế nào?

요즘어떻세요?

Dạo này anh thế nào?

잘 지내고 계세요?

Dạo này bạn thế nào?

잘주무십니까 ?

Có ngủ được không ?

입원을해야합니까?

Tôi có phải nằm viện không ?

언제회복된기까 ?

Bao lâu tôi mới bình phục ?

빨리회복하게히망할수있습니까?

Tôi có thể nhanh bình phục không ạ ?

약은먹었니?

Bạn uống thuốc chưa?

Trả lời :

피곤해요

tôi thấy mệt.

조금피곤합니다

Tôi hơi mệt

몇일에몸이안좋습니다 .

Mấy hôm nay tôi không được khỏe

못잡니다

Tôi bị mất ngủ.

너무피곤합니다

Tôi mệt lắm

저는무척피곤합니다

Tôi bị bệnh nặng

어제밤에열이많이났습니다

Tối qua tôi bị sốt cao

머리가아픕니다

Tôi nhức đầu

조금엽니다

Tôi thấy hơi sốt

현기증압니다

Tôi thấy chóng mặt

줍습니다

Tôi thấy lạnh

감기거렀습니다

Tôi bị cảm lạnh

저는의사를만나야합니다

Tôi cần phải đi khám bệnh bác sĩ

안색이안좋습니다.의사를곧만나서요 .

Coi sắc mặt bạn không được tốt .Bạn nên đi khám bác sĩ ngay đi .

안무척피곤하게히망합니다

Tôi hi vọng Bạn không có bệnh gì đáng lo ngại

네.2 달쯤병원에있어야합니다 .

Có ,Bạn phải ở lại bệnh viện 2 tháng.

몇일동안회복할수있습니다.용감하세요

Trong ít ngày nữa bạn sẽ bình phục thôi .Hãy can đảm lên

지금몸이좀편합니다

Bây giờ tôi cảm thấy dễ chịu hơn một chút rồi

몸이아직안좋습니다

Tôi cảm thấy chưa được khỏe

물론입니다

Dĩ nhiên là được

Một số câu thường dùng:

만일건강하고싶다면반드시담배를끊어야합니다

Nếu ban muốn khỏe mạnh thì nhất định phải bỏ thuốc lá.

채소를많이먹으면당신의건강에좋습니다

Nếu ăn nhiều rau xanh sẽ tốt cho sức khỏe của bạn

헬스클럽은현재갈수유행이되고있습니다

Câu lạc bộ thể dục thể thao ngày càng nhiều

우리는갈멱연심히운동해야합니다

Chúng ta phải tập thể dục chăm chỉ và ăn uống điều độ

다이어트는좋은방법이아닙니다

Ăn kiêng không phải là biện pháp tốt

건강보다가치있는것은없습니다그것한사람의미래성공의기초입니다.

Không có gì quý hơn sức khỏe .Đó là nền móng thành công trong tương lai của

một người.

우리는일찍자고일어나야합니다.만약일찍일어나면신건한공기를마실수있

고일출을볼수잇습니다.

Chúng ta phải ngủ và thức dậy sớm. Nếu thức dậy sớm,có thể tận hưởng không

khí trong lành và ngắm bình minh

부유 하지만 건강을 잃은사람은 가난한 사람다운이없습니다.

Người có sưc khỏe kém và giàu có thì không may mắn hơn người nghèo

건강한신체가있어야만효율적이고왕성한작업을할수있습니다 .

Chỉ có thể chất khỏe mạnh mới có thể làm việc thành công và hiệu quả

집에가서쇠어야지 .

Bạn về nhà nghỉ ngơi đi chứ .